Cinémathèque française, Programme de septembre 2016

Septembre “Georges Simenon au cinéma”

En septembre la Cinémathèque française présente cinq films adaptés des romans de Georges Simenon. Plus que tout autre, Georges Simenon demeure l’écrivain le plus adapté par le cinéma français. Peu de cinéastes ont cependant réussi à traduire en images la fameuse "atmosphère Simenon".

Pour notre cycle Simenon nous avons retenu cinq films qui ont le mieux cette atmosphère, ce climat très particulier des romans de Simenon.

"Betty", de Claude Chabrol (1992) qui est sans doute un de ceux qui a le mieux traduit l’”atmosphère Simenon”, dans une adaptation du roman éponyme de Simenon, avec Stéphane Audran et Marie Trintignant, projeté le mardi 6 septembre.

"La Chambre Bleue", de Mathieu Amalric (2014), adaptation du roman éponyme de Simenon, transposé avec sensibilité et brio des années 60 à notre époque, projeté le mardi 13 septembre.

“Panique”, de Julien Duvivier (1946), avec Michel Simon une adaptation extraordinaire des “Fiançailles de Monsieur Hire”, projeté le samedi 17 septembre.

"Monsieur Hire”, de Patrice Leconte (1988), avec Michel Blanc et Sandrine Bonnaire , une autre adaptation, très différente de celle de Julien Duvivier, du roman "Les Fiançailles de Monsieur Hire”, projeté le samedi 20 septembre.

"Le Chat", de Pierre Granier-Deffere (1971 ), une adaptation, dont le scénario est dû à Pascal jardin, du roman éponyme de Simenon, extraordinaire duo de Simone Signoret au sommet de son art et Jean Gabin, taiseux au possible, projeté le mardi 27 septembre.

Q&A avec Pierre Assouline et Hans Beerekamp le 17 septembre

Le samedi 17 septembre à 19:00 heures, après la projection de “Panique”, Pierre Assouline nous parlera de Georges Simenon et répondra aux questions du public qui seront recueillies par Hans Beerekamp, responsable de la rubrique cinéma du quotidien NRC.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


  • ieur Hire”, une adaptation récente de Patrice Leconte du même roman, “Fiançailles de Monsieur, Hire”, 1988, avec Michel Blanc et Sandrine Bonnaire;

“Le Chat”, 1971, une adaptation de Pierre Granier-Deferre du roman éponyme de Simenon, avec Simone Signoret et Jean Gabin;

  • “Betty”, 1992, une adaptation de Claude Chabrol du livre éponyme de Simenon, avec Stéphane Audran et Marie Trintignant, et

  • “La Chambre Bleue”, 2014, une adaptation de et avec Mathieu Amalric, du roman éponyme de Simenon

Intervention au Ketelhuis de Pierre Assouline et de Hans Beerekamp, le samedi 17 septembre

Après la projection de “Panique” de Julien Duvivier, Pierre Assouline nous parlera de Georges Simenon. Il répondra, avec l'aide de Hans Beerekamp, aux questions du public.

Hans Beerekamp, journaliste, responsable de la rubrique cinéma pour le quotidien NRC, animera le débat en français et en néerlandais et recueillera les questions du public et les transmettra à Pierre Assouline. Hans Beerekamp, est chevalier dans l’ordre des Arts et des Lettres, il a reçu l’Erasmus European Award pour son blog en 2006 et le prix Pierre Bayle en tant que critique de films en 2000.

Georges Simenon (1903-1989), écrivain à l’incroyable production (près de 400 livres), traduit dans un nombre impressionnant de langues, est un des romanciers les plus lus au monde.

Pierre Assouline, est l’auteur de la biographie de référence sur Georges Simenon, parue en 1992, chez Julliard”.

Dans cette biographie, Pierre Assouline mène une enquête minutieuse et objective sur cet écrivain hors normes, à la personnalité flamboyante, excessive et controversée, une vie turbulente. Il va ainsi chercher des sources inédites et exclusives, dont les témoignages des proches de Georges Simenon et les milliers de lettres qui constituent la correspondance privée de l'écrivain. Des centaines d'interviews, en France, en Belgique, en Suisse, en Amérique et un travail minutieux de recoupement et d'analyse parmi des archives inédites et l'oeuvre de l'auteur font de cette biographie une oeuvre essentielle pour tous les passionnés de Simenon.